-
1 Abfahrt
сущ.1) общ. выезд, отплытие, отправление, отъезд, скоростной спуск (горнолыжный спорт), съезд (с автострады), спуск (с горы на лыжах), отход2) авиа. вылет (дирижабля), взлёт (Abf.)3) спорт. спуск (действие и место)4) тех. начало движения, трогание с места, отправление (напр. поезда), запуск (ракеты), запуск (ракеты)6) юр. уход, отправка (íàïð. eines Zuges)7) экон. отправка груза8) аэродин. взлёт, вылет, запуск, отлёт, пуск, старт9) судостр. отплытие судна, отход судна -
2 Abfahrt
f <-, -en>1) отход, отправление; отплытие; отъезд, выездdas Zéíchen zur Ábfahrt gében* — давать сигнал к отправлению
2) спуск (с горы на лыжах); скоростной спуск (в горнолыжном спорте)3) канц вывоз (мусора)4) съезд (с автострады) -
3 Abfahrt
Ábfahrt f =, -en1. отхо́д, отправле́ние; отплы́тие; отъе́зд, вы́езд2. спуск ( с горы на лыжах); скоростно́й спуск ( горнолыжный спорт)3. съезд ( с автострады) -
4 Neigung
fNeigung der Anlaufbahn — пр. на лыжах наклон горы разгона
Neigung der Aufsprungbahn — пр. на лыжах наклон горы приземления
Neigung des Sprungtisches — пр. на лыжах наклон площадки стола отрыва
Neigung von 105° — наклон (мишени) под углом 105°
-
5 Krümmungsfläche
fпр. на лыжах часть горы разгона до стола отрыва -
6 abfahren*
1. vi (s)1) отъезжать, отходить, уезжать, отправляться, трогаться (о машине, поезде и т. п.)Er ist mit dem létzten Zug ábgefahren. — Он уехал на последнем поезде.
2) фам уходить, проваливать3) фам умереть, отдать концы4) спускаться на лыжах (с горы и т. п.)5) фам получить (грубый) отказEr hat sie ábfahren lássen. — Он отказал ей [отшил её].
2. vt1) свозить, вывозить (мусор и т. п.)2) (s, h) объехать, изъездить (что-л с целью проверки, осмотра, поиска и т. п.)Er hat [ist] die gánze Strécke Wéges ábgefahren. — Он объехал весь участок дороги.
3) отрезать (колёсами поезда и т. п.); разрушать (при наезде)Der Zug hatte ihm béíde Béíne ábgefahren. — Ему отрезало поездом обе ноги.
4) изнашивать, портить (при езде – о шинах и т. п.)5) разг использовать (проездной билет)
См. также в других словарях:
Прыжки на лыжах с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина … Википедия
Berghaus Grindelwaldblick — (Кляйне Шайдегг,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Kleine Scheidegg, 3823 Кляйне Ша … Каталог отелей
Слалом (горнолыжный спорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слалом. Горнолыжница во время спуска Слалом (норв … Википедия
Горнолыжный спорт — вид спорта, спуск с гор на лыжах по специальным трассам с точным фиксированием времени спуска. Г. с. включает слалом, гигантский слалом, скоростной спуск и многоборье (двоеборье и троеборье). Слалом (норв. slalom спускающийся след) спуск… … Большая советская энциклопедия
Aparthotel Acksteiner — (Санкт Антон ам Арльберг,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: D … Каталог отелей
Hotel Lenz — (Зее,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Au 171, 6553 Зее, Австрия … Каталог отелей
СКАТИТЬ — СКАТИТЬ, скачу, скатишь; скаченный; совер. 1. кого (что). Катя по наклону, спустить. С. камень с горы. 2. То же, что скатиться (в 1 знач.) (разг.). Лихо с. с горы на лыжах. | несовер. скатывать, аю, аешь. | сущ. скатывание, я, ср. | прил. скатный … Толковый словарь Ожегова
Список серий «Сейлор Мун» (сезон 1) — Это список серий первого сезона аниме сериала Сейлор Мун: Луна в матроске (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисёдзё Сэнси Сэра Мун?). Он был создан TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation и режиссировался Дзюнити Сато, изначально демонстрировался на телеканале TV … Википедия
Road to Rupert — Эпизод «Гриффинов» «Road to Rupert» Промо картинка … Википедия
Слалом — м. 1. Скоростной спуск с горы на лыжах по извилистой трассе. 2. Соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слалом-гигант — Гигантский слалом (слалом гигант) спуск с горы на лыжах по трассе длиной 800 2000 м, размеченной воротами (ширина ворот до 8 м). Перепад высот между стартом и финишем 200 500 м. Лыжники развивают на трассе скорость до 65 км/ч. Во время… … Википедия
